land on

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
land n	(ground)	land nw het
		vaste land nw het
	Columbus sailed for over two months before seeing land.
land n	(terrain)	gebied, terrein nw het
	The land is flat in many parts of Ohio.
land n	(earth, soil)	grond nw de
	The land here is rich and fertile.
land n	(real estate)	grondbezit nw het
		landerijen nw mv
	We have invested in land and bought quite a few hectares.
land n	dated, poetic (country)	land, rijk nw het
	She is from a far-off land.
land, land [sth] vtr	(aircraft: bring down to earth) (vliegtuig)	landen overg.ww
		aan de grond zetten
	The pilot landed the aircraft very smoothly.
land⇒ vi	(drop onto [sth])	neerkomen, landen onoverg.ww
	He jumped from the bus and landed on the sidewalk.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
land n	figurative (the people of a country) (figuurlijk)	land nw het
		volk nw het
	The queen has angered the whole land through her extravagance.
land⇒ vi	(come to rest)	neerkomen, terechtkomen onoverg.ww
	The snowflake landed on the car.
land vi	(hit, shot, etc.: end up) (klap)	terechtkomen onoverg.ww
		raken overg.ww
	The boxer's punch landed on his opponent's jaw.
land, land [sth] vtr	(unload)	lossen overg.ww
	The fishermen landed their catch at the docks.
land, land [sth] vtr	figurative, informal (win)	binnenhalen overg.ww
	(informeel)	in de wacht slepen
	His company landed a big contract with the government.
land, land [sth] vtr	(fish: capture) (vis)	landen overg.ww
	We landed five fish in the fishing trip.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
grond nw de, ont.	(oppervlakte van de aarde)	ground, earth n
		land n
aan land gaan onoverg. uitdr.	(aanmeren)	moor vi
		land vi
aan wal gaan onoverg. uitdr.	(aanmeren)	moor vi
		land vi
landen onoverg. ww	(neerstrijken)	land vi
terechtkomen onoverg. ww	(ergens belanden)	end up vi phrasal
		fall, land vi
aan de grond zetten overg. uitdr.	(vliegtuigen: landen)	land vi
landen onoverg. ww	(troepen: aan land gaan)	land vi
		go ashore v expr
land nw het	(boven de zee)	land n

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
environment nw het	(kunstobject) (generally applied to interior spaces)	installation art n
	(often used for exterior inventions)	land art n
het Beloofde land lidw+bn+nw het	(bijbel: Kanaän) (bible)	The Promised Land n
neerkomen op ww+vz	letterlijk (terechtkomen op)	land on vi + prep
		fall on vi + prep
onontgonnen land bn+nw het	(niet gekoloniseerd land)	wasteland n
		uncultivated land n
op zijn pootjes terecht komen onoverg. uitdr.	figuurlijk (goed aflopen)	turn out all right vi phrasal + adv
	(figurative)	land on your feet v expr
wei, mv. weiden, weides nw de	(stuk land met gras)	meadow n
		pasture, pasture land n
		grassland n
weide, wei nw de	(stuk land met gras)	meadow n
		pasture, pasture land n
		grassland n
weiland nw het	(stuk grasland)	pasture, pasture land n
		grazing, grazing land n
		meadow n

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
op zijn pootjes terecht komen onoverg. uitdr.	figuurlijk (goed aflopen)	turn out all right vi phrasal + adv
	(figurative)	land on your feet v expr

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
land up vi phrasal	informal (end up, finish)	raken onoverg.ww
Opmerking: Followed by a preposition
	If you continue to arrive late for work, you will land up without a job!

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
corncrake, landrail, corn crake, land rail n	(grain-eating bird) (dierkunde)	kwartelkoning nw de
land reform n	(redistribution of land)	landhervorming nw de
	The land reform of 1975 in Ethiopia transformed rural areas.
lay of the land, lie of the land n	(geographical features)	terrein nw het
		vorm van het landschap frase
	When hillwalking, be guided by the lay of the land.
never-never land n	(place existing only in fantasy)	Nooitgedachtland nw het
	We cannot go on living in never-never land, and have to take better care of the Earth's resources.
no man's land n	(war: unoccupied area) (leger)	niemandsland nw het, ont.
	During the war, he wandered into no man's land and was very nearly shot by his own troops.
no man's land n	(wasteland)	woestenij nw de
		onbewoond gebied bn+nw het
	The Sahara Desert is mostly a no man's land.
promised land n	literal (Bible: land promised to the Jews) (religie)	het Beloofde land bn + nw
	Moses led the Israelites out of Egypt to the promised land.
promised land n	figurative (place of prosperity) (figuurlijk)	het beloofde land bn + nw
	The Scottish National Party believed they were heading for the promised land of Scottish independence.
surveyor, land surveyor n	([sb] who surveys land)	landmeter nw de
	The surveyor measured the land.
virgin land n	(land previously undeveloped)	onontgonnen land bn + nw de
	There's hardly any virgin land left in the Amazon Basin.

Forumdiscussies met de woorden "land on" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!